anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

PROMISE

Some blue and flowered morning
we shall sweetly go, hand in hand

to listen to the stories the brook whispers
before the amazement of the bare stones...

We shall say, love, just one word:
our eyes will speak in their language of magic,

and the curious breeze will arrive quite still
without breaking the spell of the enchanted tour...

Afterwards... like a bunch of beautiful new grapes
—cut from the grapevine by inexpert hands—

I will leave in your mouth with some fear
the ignored flavor of my first kisses...

Meira Delmar, 1937
Translated by Nicolás Suescún


«Primeros Pasos» (1937-1944)
Vanidades. La Habana. Cuba 1937


inglés Translated by Ravi Kopra
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease