anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

PRIMITIVE EYES

Places where fear won’t tell tales and poems, nor form figures of terror and glory.

Empty gray is my name, my pronoun.

I know the spectrum of fears and that slow beginning of song in the gorge which brings me back to my stranger that I am, my emigrant from herself.

I write against fear. Against the clawed wind that lodges itself in my breathing.

And when in the morning, you’re scared to find yourself dead (and no more images): the silence of compression, the silence of mere being, this is how years vanish, this is how beautiful animal happiness fled.

autógrafo
Alejandra Pizarnik
Translation by Lydia Merriman Herrick


«El infierno musical» (1971)  
I FIGURAS DEL PRESENTIMIENTO


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease