SIERRA
Corn hangs from the rafters
by its canary wings.
Little guinea-pigs
bewilder the illiterate silence
with sparrow twitter and dove coo.
There is a mute race through the hut
when the wind pushes against the door.
The angry mountain
raises its dark umbrella of cloud
lightning-ribbed.
Francisco, Martin, Juan
working in the farm on the hill
must have been caught by the storm,
A downpour of birds
falls chirping on the sown fields.
Jorge Carrera Andrade
Translation by Muna Lee de Muñoz María