anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

NINE SUPPOSITIONS

Any city is a secret.

Any instant is magic and fatal:
the conjunction of ourselves and time.

Every word traces a labyrinth.
Any labyrinth can be escaped with words.

There is always a full moon in desire.
Always a dead moon in memory.
Chance forever follows hazy laws:
when you least expect it,
someone opens your hand and shows you a key
bright as gold
and tells you, “It’s your key.”

Every city bestows some secret.
Every secret is always decisive.

In chaos there is an occult order:
that which never happened is called life.

autógrafo
Felipe Benítez Reyes
Translation by Anna Rosenwong


«Escaparate de venenos» (2000)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease