anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

SONETO

Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.

autógrafo

Francisco Luis Bernárdez


«Cielo de tierra» (1937)

inglés Translation by Istanbulgal
Voz: Manuel Bernal Voz: Manuel Bernal


subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease

Gracias a Edmundo O'Neill, que nos envió la versión de la que obtuvimos la aquí publicada.