anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

LA STANZA VUOTA

O rondine che torni a questo lido
Con l'ali stanche pel varcato mare,
Dentro a quella finestra a porre il nido,
Com'eri usa gli altri anni, ah! non volare:

La pallidina che lassù dormia
A un cenno della Morte è andata via.
Il dolce lume de' begli occhi è spento.
O rondinella, non volar là drento!

A notte dalla tua trave ospitale
L'udivi mormorar nei sogni queta;
E il giorno dal fiorito davanzale
Ti seguia sempre la canzon sua lieta...

Più non sogna e non canta oggi la bella:
Cerca il tuo nido altrove, o rondinella.

Il dolce lume de' begli occhi è spento:
o rondinella, non volar là drento.



Enrico Panzacchi


«Poesie» (1924)

español Traducción de Ismael Enrique Arciniegas

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease