anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

ODAS [FRAGMENTO]

Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσvος θέοισvιν
ἔμμεν΄ ὤνηρ, ὄττισv ἐνάντιός τοι
ἰσvδάνει καὶ πλάσvιον ἆδυ φωνείσvας ὑπακούει

καὶ γελαίσvας ἰμέροεν, τό μ΄ ἦ μὰν
καρδίαν ἐν σvτήθεσvιν ἐπτόαισvεν.
ὠς γὰρ ἔς σv΄ ἴδω βρόχε΄ ὤς με φώνησvόὐσvδὲν ἔτ΄ ἔκει,

ἀλλὰ καμ μὲν γλῶσvσvα ἔαγε, λέπτον
δ΄ αὔτικα χρῶι πῦρ ὑπαδεδρόμακεν,
ὀππάτεσvσvι δ΄ οὐδὲν ὄρημμ΄, ἐπιβρόμεισvι δ΄ ἄκουαι,

ἐκαδε μ΄ ἴδρως κακχέεται, τρόμος δὲ
παῖσvαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
ἔμμι, τεθνάκην δ΄ ὀλίγω΄ πιδεύης
φαίνομ΄ ἔμ΄ αὔται.
ἀλλὰ πὰν τόλματον, ἐπεὶ καὶ πένητα

Σαπφώ


Safo

español Traducción de Ignacio de Luzán
latín Versión latina de Catulo

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease