anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

LX

Явилась черная дума,
как будто бы птица ночи
и окно среди дня влетела.

Как выгнать ее — не знаю!

Сидит неподвижно, молча,
цветам и ручьям чужая.

autógrafo

Хуан Рамон ХИМЕНЕС
Перевод Н. Ванханен


«Eternidades» / Arenal de eternidades (1916-1917)

español Оригинальная версия

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease