anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

LXVI
TO THE GOD OF SPAIN

Only our homelands can teach us
the ideal of human brotherhood, because
it is from our homeland that the faith in our
destiny emanates, the faith that is directed

toward the God of All. Although His face
is hidden by the clouds of Sinai, He comes
to give Moses the tablets and the mysteries
before His law is revealed in a homeland.

Oh God of Covadonga and Roncesvalles,
God of Bailén, Lord of hosts,
may your name be blessed in heaven

and in the hills and valleys of Spain,
and as I make my confession, do not silence
my voice as long as I can breathe her air.

Salamanca. 10 October 1910.

autógrafo
Miguel de Unamuno
Translation by Armand F. Baker


«Rosary of Lyrical Sonnets» (1912)
En casa ya


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease