Now surrounds me.
Now without mediators,
now in the first instance,
now as if it was my skin
—the record I’m listening to,
the voices in the dining-room,
a neigh from the farm behind the building—
now, the holy spirit of now.
Rafael Cadenas
Translated by Rowena Hill