anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

SONNET
THE DISTRUST

What is this, lover surrendered heart?
What good is such a happy state to you,
if your sorrows seem to have doubled
since you started to be favored?

The horrifying image of oblivion
trouble my glory and my care grows,
and even the soul, I confess, has penetrated,
not jealousy, an ill-born suspicion.

Oh, my Lisi, in what mortal loss
I feel my heart shattered,
from a fear of rustic violence!

And if only one fear afflicts me so much,
how much my torment will be my good,
if to be this fear comes evidence.



Vicente García de la Huerta
Translation by www.poesi.as


Manuscript 6.131 Biblioteca Nacional (Madrid)

facsímil Manuscrito 6.131 de la Biblioteca Nacional
español Versión original

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease