Traducciones: Diego Hurtado de Mendoza (1504-1575)



Traducciones / Translations



Garcilaso de la Vega subir Santa Teresa de Jesús




Dentro de un santo templo un hombre honrado / Inside a sacred temple an honest man inglés

Hijo mío, no te engañes; seme exento / My son, don't be a fool, keep your freedom inglés

Preciábase una dama de parlera / A certain lady prided herself on her chatter inglés

Quien de tantos burdeles ha escapado / He who from so many brothels has escaped inglés

Señora, la del arco y las saetas / Madam, you with the bow and arrows inglés

Tenéis, señora Aldonza, tres treinta años / You have, Mistress Aldonza, three times thirty years inglés