anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next


О, как же ты глядела!
Казалось,
моя жестокость откромсала веки.
И я рванулся, —

                из последней дали! —
как тонущий, к живой твоей душе,
на вечный свет к радушью маяка
на берегу спасительного тела!

autógrafo

Хуан Рамон ХИМЕНЕС
Перевод А. Гелескула


Idilios / Idilios plásticos y románticos (1912-1913)

español Оригинальная версия

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease