anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

XXXIX
SILENCE

The majesty of your torment shines
with the light of your complete resignation,
an acceptance that is absolute freedom,
and your words, “Your will be done!”           Matthew 26:39.
cast a brilliant light on your martyrdom.
Silence, nakedness, repose and night
enclose You, Jesus, becoming the angels
of your death; God in His darkness
is silent and naked. From the Father
within, only silence is heard;
the murmur of your love beckons us
to our nest with a gentle whisper,
held in your arms above the darkness
through which the sun of life is breaking!

autógrafo
Miguel de Unamuno
Translation by Armand F. Baker


«The Christ of Velazquez» (1920)
First part


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease